SCRIE CORECT/ Aveți grijă la gen: eu însumi vs. eu însămi !

Pronumele de întărire pune multe probleme vorbitorilor de limba română. Auzim des “eu însumi” spus de femei, dar și bărbați care sfătuiesc o persoană de sex feminin “trebuie să fii tu însuți”. Am pregătit un articol în care trecem în revista toate formele sale și regulile de folosire ale pronumelor de întărire pentru a evita astfel de greșeli pe viitor.

scrie

Pronumele de întărire este pronumele care insistă, subliniază numele obiectului pe care îl înlocuiește. În limba actuală, pronumele de întărire funcționează numai ca adjectiv, determinând un substantiv sau un pronume: eu însumi, avocatul însuși, dumneavoastră înșivă.

Potrivit lingvistului Narcisa Forascu, utilizarea ca pronume este rară și învechită: însumi am hotărât, însuți ești responsabil de asta.

Pronumele sau, mai exact, adjectivul de întărire este specific limbii literare, el nu se întâlnește în vorbirea populară, familiară, unde este de regulă înlocuit cu adverbul de întărire chiar, plasat înaintea substantivului: Eu însumi am luat această hotărâre = Chiar eu am luat această hotărâre.

• Pronumele de întărire are douăsprezece forme în funcție de persoană, gen și număr: însumi, însămi, însuți, însăți, însuși, însăși, înșine, însene, înșivă, însevă, înșiși, înseși (sau însele).

Nominativ-acuzativ

Masculin:
• Eu (pe mine) însumi
• Tu (pe tine) însuti
• El (pe el) însuși
• Noi (pe noi) înșine
• Voi (pe voi) înșivă
• Ei (pe ei) înșiși

Feminin:
• Eu (pe mine) însămi
• Tu (pe tine) însăți
• Ea (pe ea) însăși
• Noi (pe noi) însene
• Voi (pe voi) însevă
• Ele (pe ele) înseși (însele)

Genitiv-dativ

Masculin:
• Mie însumi
• Tie însuți
• Lui însuși
• Noua înșine
• Voua înșivă
• Lor înșiși

Feminin:
• Mie însemi
• Tie înseți
• Ei înseși
• Noua însene
• Voua insevă
• Lor însele

Atenție! Folosirea tuturor acestor forme, acordate, este obligatorie într-o limbă literară corectă. Aceasta este cu atât mai important când adjectivul de întărire se află la o oarecare distanță de substantivul pe care îl determină.  „Acordul servește în acest caz la precizarea raporturilor de determinare”, apreciază Narcisa Forascu.

Când spunem:

Nevasta directorului însăși a participat la inaugurare.

acordarea lui însăși cu substantivul „nevastă” clarifică la cine se raportează adjectivul de întărire.
Topica

În principiu, adjectivul de întărire poate fi plasat atât înaintea substantivului pe care îl determină, cât și dupa acesta. Poziția după substantiv este preferată. Plasarea înaintea substantivului se face atunci când vrem să punem în evidență adjectivul de întărire.

Sursa : avocatnet.ro